The rules for using this website — what you can do with what is published here, what we promise, and what we do not.
Last updated 8 September 2026
01Accepting these terms
These terms govern the use of northgatee.com, operated by
NORTHGATE LTDA, Tax ID (CNPJ) 65.834.600/0001-09, Cascavel/PR, Brazil.
By browsing the site or sending us a message through it, you accept them.
They cover the website only. Software we design, build and operate for a client is governed
by the service agreement signed with that client, which prevails over this page in any conflict.
02Using the site
You may read, share and reference anything published here. You may not:
use the site for unlawful purposes or in a way that harms third parties;
attempt to gain unauthorised access to systems, accounts or infrastructure;
run automated collection that degrades the service, or scrape content to pass it off as your own;
submit false information, or another person's data, through the contact form.
We may suspend access if any of the above happens, without prejudice to the legal measures
the situation calls for.
03Content and accuracy
The material on this site describes our services and our way of working. It is informative:
it is not a proposal, a quote, or a technical or legal opinion for your specific case.
Figures shown on the site — delivery times, availability, renewal rates — describe our
historical practice. What binds us for your project is what is written in the proposal and
the contract, not what is written here.
04Intellectual property
The NORTHGATE name and logo, the layout, the texts, the illustrations and the source code of
this site belong to NORTHGATE LTDA and are protected by Brazilian law. Using them commercially,
or creating derivative works, requires our written authorisation.
This does not apply to client deliverables. Code, documentation,
credentials and infrastructure we build under contract are the client's from day one —
it is one of the three commitments we put in writing.
05Third-party links
The site may link to third-party pages and services. We do not control them and we are not
responsible for their content, their availability or their privacy practices. Read their terms
before handing over any data.
06Availability of the site
We work to keep this site available and correct, but we do not guarantee uninterrupted or
error-free access. Maintenance, provider failures or events beyond our control may interrupt it.
The 99.9% availability figure quoted on the site refers to the environments we operate for
clients under a support contract with a defined SLA — not to this marketing website.
07Limitation of liability
To the extent permitted by Brazilian law, NORTHGATE is not liable for indirect damages, lost
profits or losses arising from decisions taken solely on the basis of content published on
this site.
Our liability towards clients is defined in the applicable service agreement, and nothing on
this page reduces rights granted by the Consumer Protection Code where it applies.
08Personal data
The processing of personal data collected through this site is described in the
Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.
09Changes to these terms
We may update these terms to reflect changes in the service or in the law. The version in
force is always the one published on this page, with the date shown at the top. Continuing to
use the site after an update means you accept the new version.
10Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The parties elect
the courts of the District of Cascavel, State of Paraná, to settle any dispute
arising from them, waiving any other however privileged, except where the law requires a
different venue.
11Talk to a human
Questions about this document, or about data we hold on you, go to
NORTHGATE LTDA — Rua Aluisio de Azevedo, 751, Alto Alegre, Cascavel/PR,
ZIP 85.805-100, Brazil. Tax ID (CNPJ) 65.834.600/0001-09.
The fastest route is the contact page. We answer requests of this
kind within one business day and, for data-subject requests, within the legal deadline.